Стипендія Бориса Нємцова - Пропозиція навчання для українських абітурієнтів UMPRUM пропонує п'яти студентам з України можливість БЕЗКОШТОВНО навчатися на наступній магістерській програмі англійською мово

Фонд Бориса Нємцова, Фонд Зіміна та Академія мистецтв, архітектури та дизайну в Празі оголошують стипендію для громадян України, які змушені були покинути країну через війну.

Стипендія поширюється на наступний ступінь магістра з візуального мистецтва, який викладається англійською мовою.

Visual Arts — це дворічна магістерська програма англійською мовою (трирічний курс у всіх архітектурних студіях), яка поєднує практичні студійні семінари та майстер-класи з теоретичними лекціями з теорії та історії мистецтва.  Він призначений для власників ступенів BA / BFA або MA / MFA в університетах і коледжах за кордоном.  Його мета – надати іноземним студентам якісну освіту за обраною ними спеціальністю/навчанням, щоб підготувати їх до індивідуальної чи командної спеціалізованої професії по всьому світу.  На даний момент магістратура з англійської мови доступна в 24 студіях.

Більше інформації про стипендіальну програму:

•  п'ять студентів отримають щомісячну підтримку в розмірі 15 000 крон на весь стандартний період навчання (2 роки)
• студенти будуть звільнені від плати за навчання

 Умови стипендії:

•  Абітурієнт повинен бути громадянином України, який здобув ступінь бакалавра в одному з українських університетів
• заявник перебуває у скрутному матеріальному становищі (цей факт буде оцінювати представник фонду)
• вступник має бути зарахований до навчання на основі успішно завершеної процедури вступу

 Кінцевий термін подання заявок – 31 травня 2022 року.

 Цифровий додаток повинен містити такі документи:

 • електронне портфоліо, що містить власні роботи, пов’язані з обраним напрямом навчання

 • CV з відповідною інформацією про вашу професійну історію

 • супровідний лист

 • копія диплома бакалавра/магістра в перекладі на англійську мову (завірені копії документів необхідні у разі висування кандидата на вступ; номіновані студенти повинні подати заявку на нострифікацію попередньої освіти в Чехії)

 • підтвердження здатності вивчати магістерську програму англійською мовою (мінімальний рівень мови: B2 (CEFR) / 6.0 (IELTS) / FCE (CE) 

 заповнену заявку можна завантажити тут: https://www.umprum.cz/web/en/study/visual-arts-program/faq


 Інформація для студентів, які зацікавлені у навчанні чеською мовою

 https://www.umprum.cz/web/en/study

 https://www.umprum.cz/web/cs/studium/prijimaci-rizeni

 Умови прийому на 2022/23 навчальний рік будуть опубліковані протягом липня 2022 року.

 Ви також можете надіслати свої запитання російською, англійською та чеською мовами на електронну адресу ukraine.student@umprum.cz

 Offer for students from Belarus

The Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague (UMPRUM), like other Czech universities, is offering Belarusian students persecuted by the authoritarian regime and those concerned about continuing their studies in Belarus the opportunity to study at UMPRUM.

 Presently, the school does not have the means to award scholarships to students from Belarus, but it will use the financial support of the Ministry of Education, Youth, and Sports of the Czech Republic and will negotiate the admission of Belarusian students based on different admission conditions.

 The Rector of the Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague has already informed the Ambassador of the Czech Republic in Belarus about this offer and basic information about the possibility of studying at UMPRUM has been published in Czech, Belarusian and Russian on the Embassy in Minsk website. www.mzv.cz/minsk.

 Information in English about study programs and the school itself can be found at https://www.umprum.cz/web/en/study and https://www.umprum.cz/web/en/academy.

 Belarusian applicants and students that are interested do not need to be fluent in the Czech language, but we assume that students will acquire communication skills in Czech during their first year of study.

 We ask potential applicants to inform the foreign coordinator as soon as possible about their interest in studying at the Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague via e-mail: lucie.belinova@vsup.cz.

 Those interested in studying in the Czech language from among the graduates of secondary art schools can apply for the announced admission procedure.

 More information about the procedure and conditions of admission in the Czech language at https://www.umprum.cz/web/cs/studium/prijimaci-rizeni.

 There will be regular updates on information about the negotiation of exceptional application conditions.

Ten Commandments during the Coronavirus pandemic, rules for students using the workshop:·    

• The student must always make an appointment in advance and book time for the following week in the school's reservation system after consultation with the workshop manager.

• The workshop manager will enter the appointment into the reservation system

•  Reservations must be made no later than Thursday (4th working day) of the previous working week

•  The student must be checked off in the weekly workshop calendar at the school’s reception

•  In the workshop, the regime is one student versus one manager or UTP employee

•  In the reservation system there must always be half an hour between each student

•  Workshops are open only to students with a reservation made in advance and for the exact allotted time slot

• The workshops are equipped with disinfectant

•  Students provide their own face masks

•  Reservation system on the school’s intranet: https://rav.vsup.cz/cs/catalog/?category=64

Dear students, teachers, and employees,

Two weeks have passed since our school closed due to emergency measures against the spread of the coronavirus. Last time, we only sent out decisions addressing the minimum operation of the school and distance learning. Allow me now to greet you after two weeks in a less formal tone and in this difficult time wish you firm health and much physical and mental strength.

 As far as I know, to date, none of our students or employees have COVID-19, although some of us have been quarantined. We are in contact even with students on internships abroad. Interning students in the most vulnerable countries returned to the Czech Republic, and others can participate in distance learning at partner schools.

 From the media, you probably know that UMPRUM's limited operations will take several weeks. The government published information that the closing of schools will be one of the last measures to be lifted, probably at the turn of May and June. Our ministry declares that it wants to prevent (an economically demanding) extension of studies and that it does not count on shortening the summer holidays.

 The management of UMPRUM is considering different scenarios for ending the semester. Meanwhile, we expect intensive teaching of practical and theoretical disciplines in June and early July and will extend the regular exam period into the summer. We will most likely postpone finals and the master's thesis defense to September. Graduation will take place at the end of October.

 The entrance exams for the fields of Architectural Design and Theory and History of Modern and Contemporary Art are planned for early July.

 However, it is not yet possible to exclude the fact that universities may not open until September. In this case, we would need to prepare another emergency scenario.

 I am very pleased and moved to receive news that students, graduates and UMPRUM staff are participating in various volunteer activities, especially sewing face masks, but also caring for the elderly. I am proud of everyone involved and thank them very much. I would also like to thank all UMPRUM staff and students for supporting our efforts to keep the school running, especially for the positive attitude towards the non-standard forms of teaching. In particular, I would like to thank my colleagues who are personally present at the school and are in charge of its basic functions during this difficult time.

 I do not want to go into unnecessary wisdom, but like many of you, I think of the current quarantine as a chance. We have fallen out of our stereotypes and have given up various activities that from a small step back seem to be unnecessary. We may have become sharply aware of what is really important to us and what are just the trivialities of the day. Let us use the silence around us for internal cleansing. Let us devote our efforts to those creative activities that we have neglected in our everyday hustle and bustle.

 My warmest greetings to you all.

Jindřich Vybíral

Rektor of UMPRUM

UPDATE 12/03/2020

International education programmes and emergency measures concerning coronavirus

The Czech government has today declared a state of emergency in response to the current coronavirus situation. New emergency measures will be enforced from 14:00 on March 12, 2020 onwards.

In light of this decision and under the advisement of the Ministry of Education, Youth and Sport, the Czech National Agency for International Education (DZS) implements the following measures:

• All new international mobilities financed by programmes administered by DZS will be put on hold. This concerns all types of mobilities, e.g. for pupils, students, academic and non-academic staff as well as other professionals working in the education field.

• We highly recommend that all participants of international mobilities who are currently abroad suspend their stay and return to the Czech Republic. This concerns all types of mobilities, e.g. for pupils, students, academic and non-academic staff as well as other professionals working in the education field.

• Foreign students who are currently staying in the Czech Republic are advised to contact the sending institution or embassy.

For more information, please contact Study the Czech Republic, e-mail: info@study.cz, tel: +420 221 850 604/610/619/621

Due to preventive measures taken in connection with COVID-19, starting today all public events in Czech Republic involving more than 30 people will be cancelled for a period of 30 days.

For further up-to-date information concerning the emergency measures in force in the Czech Republic, we recommend visiting the website of:

the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic (https://www.mzv.cz/jnp/en/index.html),

the Ministry of Health of the Czech Republic (https://www.mzcr.cz/Cizinci/obsah/coronavirus_2649_23.html),

the website of the Government of the Czech Republic (https://www.vlada.cz/en/),

and

New obligations and information for foreign nationals - prevention against spread of COVID-19 - https://www.mvcr.cz/docDetail.aspx?docid=22239194&doctype=ART

If required, please contact the embassy of your country in the Czech Republic.

Room No. 215 on Thursday 4 June 2015 at 3:00 pm

Some west African countries (Guinea, Liberia, Sierra Leone, Nigeria) and Kongo
have currently announced Epidemics caused by the EBOLA virus.
What is Ebola: a serious infectious illness that ends with the death of the patient
have
in more than half the cases.
How is it transmitted: It is transmitted through direct contact with blood or
with other body fluids (such as urine, saliva) from people, dead or alive, afflicted by
Ebola. The illness is also transmitted through sexual intercourse with a person who
suffered from the illness, even up to 3 months after recovering. It is also possible to
be infected by an originator of Ebola through contact with wild animals (monkeys,
antelopes, bats).
The illness is not transmitted through the air.
The period from the infection to the outbreak of the symptoms is 2-21 days.
What to do when returning from a high-risk area:
if you are travelling from a high-risk area, monitor your state of health for a period of 21
days. In the event of any febrile illness, inexplicable tiredness, muscle pain,
headaches, a sore throat, diarrhoea, vomiting and subsequent bleeding it is
necessary to rule out the suspicion that it could be due to this illness. Do not
leave your flat and contact your doctor or medical emergency service (dial 155)
by phone immediately.

8 September 2014
Chief Public Health Officer of the Czech Republic