25. 8.–10. 9. 2025
Gallery Biga, Kyoto, Japonsko
Student Ateliéru ilustrace a grafiky UMPRUM, programu v angličtině Visual Arts, Peng Hsiung se na své nejnovější výstavě podělí o své zážitky z Itálie. V Galerii Biga v japonském Kyotu představí sérii stylizovaných kreseb inspirovaných svým studijním pobytem.
"Během mého výměnného pobytu Erasmus v Itálii jsem zažil spoustu „ááááá“ momentů. Někomu blízkému zemřel příbuzný, velmi špatná voda v Itálii mi způsobila šílené svědící alergie na kůži, příležitost, kterou jsem nabídl kamarádce, skončila zklamáním a navíc jsem měl pocit, že se vůbec neposouvám dopředu v italštině. Ale tak to nakonec nezůstalo. Vše se obrátilo v dobré.
Celou dobu v Itálii byli tyto „ááááá“ momenty všude kolem mě, ale právě díky nim jsem často začal mluvit o příbězích z minulosti mé maminky, o tatínkových chloupcích v nose a skrze vlastní sebelítost jsem si postupně začal všímat těch malých častých, šťastných chvilek v životě.
Kromě všech těchto „ááááá“ skutečností jsem si udělal a potkal spoustu přátel — z Itálie, z Rakouska, z Česka, z Turecka, Iránu, Izraele a ze Slovenska — kteří se mnou v Itálii křičeli i tiše žili život, který jsem chtěl jednoduše zachytit ve svých kresbách."
Hsu Peng Hsiung (1987) je tchajwanský vypravěč příběhů, který své vyprávění ztvárňuje prostřednictvím ilustrace. Jedinečná kombinace voskovek a olejových pastelek zachycuje podstatu jeho příběhů s hřejivostí a hravostí. Svými ilustracemi zve publikum do kouzelných světů, které rezonují srdcem a podněcují představivost.
Hsu Peng Hsiung se umístil ve finálovém výběru na Boloňském veletrhu dětské knihy v roce 2020. V současné době je studentem Ateliéru ilustrace a grafiky UMPRUM.
