Posouzení zahraničního SŠ a VŠ vzdělání v rámci přijímacího řízení na UMPRUM

Podmínkou přijetí ke studiu v bakalářském nebo v magisterském studijním programu, který nenavazuje na bakalářský studijní program, je dosažení středního vzdělání s maturitní zkouškou.

Podmínkou přijetí ke studiu v magisterském studijním programu, který navazuje na bakalářský studijní program, je řádné ukončení studia v kterémkoliv typu studijního programu.

Podmínkou přijetí ke studiu v doktorském studijním programu je řádné ukončení studia v magisterském studijním programu a v oblasti umění též získání akademického titulu.

Posuzování zahraničního SŠ a VŠ vzdělání v rámci přijímacího řízení na UMPRUM

Posuzování zahraničního SŠ a VŠ vzdělání v rámci přijímacího řízení na UMPRUM je kontrolou splnění jedné z podmínek přijímacího řízení, a sice že uchazeč absolvoval předchozí vzdělání:
- na škole, která je uznávanou součástí vzdělávacího systému konkrétního (rovněž uznávaného) státu, příp. je oprávněna působit na území jiného státu, pokud místo vzdělání neodpovídá státu, ve kterém je škola registrovaná;
- absolvováním školy získává absolvent akademická práva přístupu ke stupni vzdělání, do kterého se hlásí v rámci přijímacího řízení;
- délka studia a míra studijní zátěže odpovídá českému vzdělávacímu systému;
- byla splněna podmínka přístupu ke studiu dle § 48 Zákona o VŠ (tzn. navazujícímu magisterskému vzdělání muselo předcházet bakalářské vzdělání).

Uchazeč splnil podmínku dosažení středoškolského vzdělání s maturitní zkouškou a posuzování jeho zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení nebude požadováno, pokud předloží:

- nostrifikaci provedenou krajským úřadem podle § 108 a 108a školského zákona a § 48 odst. 4 písm. a) zákona o VŠ;
- doklad o udělení Evropského bakalaureátu podle § 48 odst. 4 písm. b) zákona o VŠ;
- doklad o udělení Mezinárodního bakalaureátu podle § 48 odst. 4 písm. c) zákona o VŠ;
- doklad o zahraničním středním vzdělání s maturitní zkouškou, je-li v České republice podle jejích mezinárodních závazků automaticky rovnocenný bez dalšího úředního postupu - týká se držitelů dokladů vydaných:
a) Slovenskem (“vysvedčenie o maturitnej skúške”)
b) Polskem (“świadectwo dojrzałości”)
c) Maďarskem (“érettségi bizonyítvány”)
d) Slovinskem (“Spričevalo o Splošni/Poklicni maturi”)
e) Německem („Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife“)
f) dalšími zeměmi na základě historických smluv vztahujících se na doklady vydané v době platnosti těchto smluv.

Uchazeč splnil podmínku dosažení vysokoškolského vzdělání a posuzování jeho zahraničního vzdělání v rámci přijímacího řízení nebude požadováno, pokud předloží:

- nostrifikaci vysokoškolského vzdělání provedenou veřejnou vysokou školou podle § 89 a 90b zákona o VŠ;
- doklad o zahraničním vysokoškolském vzdělání, je-li v České republice podle jejích mezinárodních závazků automaticky rovnocenný bez dalšího úředního postupu - týká se držitelů dokladů vydaných:
a) Slovenskem - s výjimkou diplomů vydaných českými pobočkami slovenských vysokých škol po 28. 3. 2015 
b) Polskem
c) Maďarskem
d) Slovinskem - pouze magisterské diplomy
e) Německem - pouze v případě uchazečů o doktorské studium
f) dalšími zeměmi na základě historických smluv vztahujících se na doklady vydané v době platnosti těchto smluv.

Dokumenty požadované pro posouzení zahraničního vzděláni

Středoškolské vzdělání

- úředně ověřená kopie zahraničního dokladu o středoškolském vzdělání;
- potvrzení příslušné zahraniční střední školy nebo jiného příslušného zahraničního orgánu o tom, že absolvent studia ve středoškolském vzdělávacím programu dané zahraniční střední školy je v uvedeném cizím státě oprávněn ucházet se o přijetí ke studiu v bakalářském studijním programu.

Vysokoškolské vzdělání

- originál nebo úředně ověřená kopie diplomu, vysvědčení nebo obdobného dokladu vydaného zahraniční vysokou školou;
- originál nebo úředně ověřená kopie dodatku k diplomu (Diploma Supplement/Transcript of Records) - musí obsahovat informace o době a náplni studia a výčet absolvovaných předmětů.
- informace o místě studia.

Pokud nebyly výše uvedené dokumenty vydány v českém, slovenském nebo anglickém jazyce, je požadován jejich překlad do českého nebo anglického jazyka tlumočníkem zapsaným v seznamu soudních znalců a tlumočníků. Seznam je přístupný na stránkách Ministerstva spravedlnosti České republiky - seznam znalců a tlumočníků.

Písemný překlad podává tlumočník v obdobné úpravě, jaká je stanovena pro písemný posudek znalce. Na první straně písemného překladu uvede tlumočník, z kterého jazyka byl překlad proveden, a na poslední straně připojí tlumočnickou doložku, razítko a podpis. S písemným překladem musí být sešita přeložená listina. Nelze-li tuto listinu připojit k překladu, spojí se s překladem její ověřený opis. (§14 vyhlášky č. 37/1967 Sb.)

- Pokud došlo u uchazeče po absolvování studia ke změně příjmení, je požadováno předložení úředně ověřené kopie oddacího listu nebo jiného dokladu prokazujícího tuto skutečnost a úřední překlad tohoto dokladu do českého nebo anglického jazyka (u dokladů vystavených v anglickém jazyce se překlady nepožadují).

Termíny

Posuzovány budou pouze žádosti uchazečů, kteří byli přijati ke studiu na UMPRUM v daném akademickém roce.

Uchazeči o studium na UMPRUM, kteří byli přijati v rámci přijímacího řízení, si mohou požádat o uznání jejich předchozího zahraničního vzdělání. Podklady k posouzení zasílejte v listinné podobě nejpozději dva měsíce před termínem zápisu do studia. Dokumenty zaslané e-mailem nebudou přijaty.

Poplatek za úkony spojené s posouzením předchozího vzdělání je splatný do 15 dní od data obdržení dokumentů v listinné podobě.

Splnění podmínky předchozího vzdělání bude posouzeno podle § 48 odst. 4 písm. e) zákona o VŠ do 30 dnů od od data obdržení kompletních dokumentů v listinné podobě prokazujících předchozí zahraniční vzdělání. 

Pokud nastanou pochybnosti o splnění podmínek podle § 48 odst. 6 věty první zákona o VŠ, bude uchazeč vyzván k prokázání vzdělání podle § 48 odst. 4 písm. a) zákona o VŠ, tedy k předložení obecné nostrifikace svého zahraničního vzdělání.