Orální historie konzervování-restaurování uměleckořemeslných děl

Projekt mapuje historii konzervování-restaurování uměleckořemeslných děl a designu v kontextu sbírkotvorných institucí (spolupracujících s UMPRUM) metodou orální historie. Tato spojuje objektivní (navazuje na rešerše historie disciplíny/institucí, příp. konzervátorsko-restaurátorských dokumentací) a subjektivní informace (vzpomínky, osobní poznámky, vtipné i neformální situace apod.) o historickém vývoji profese konzervátora-restaurátora, jednotlivých milnících a zejména o přístupech k ochraně, záchraně a interpretaci sbírkových předmětů nejrůznějších materiálů a jejich kombinací z fondů paměťových institucí.

Ambicí projektu je navázat na úspěšné projekty orální historie oboru konzervování-restaurování v mezinárodním kontextu, vyplnit tak mezeru v historii českého a československého konzervování-restaurování uměleckořemeslných děl a vytvořit studijní materiál pro další generace studentů a konzervátorů-restaurátorů.

Výstupy projektu jsou:

  • audio / video rozhovory
  • přepis rozhovorů dle metodiky orální historie
  • pracovní databáze a archiv materiálů
  • metodika orální historie uměleckořemeslných děl
  • prezentace a dobrá praxe (konference, výstava, publikace)

Projekt je výjimečný tím, že je otevřený pro všechny studentky a studenty UMPRUM a každý semestr se ho účastní vždy nová skupina. Tento jedinečný přístup umožňuje kreativní zpracování přípravy natáčení/nahrávání rozhovorů a postprodukci jednotlivých materiálů. 

Projekt realizujeme ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým museem v Praze. V roce 2026 je podpořen v rámci Akademické grantové soutěže UMPRUM.

KONTAKT: Mgr. Bc.Art Zuzana Bauerová, Ph.D.

Natáčení v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze

Centrální depozitář UPM /26. června 2025 Petr Špaček, konzervátor-restaurátor dřeva

Restaurátorské oddělení UPM, restaurování dřeva
Příprava rozhovoru s Petrem špačkem, Markéta Hubertová, Mimi Pružincová, Josef Šlapák
Petr Špaček, konzervátor-restaurátor dřeva

Centrální depozitář UPM/26. června 2025 Jan Mlčoch, kurátor sbírky fotografie

Jan Mlčoch, kurátor sbírky fotografie
Jan Mlčoch, kurátor sbírky fotografie
Jan Mlčoch, kurátor sbírky fotografie

Centrální depozitář/14. listopadu 2025 Ing. Alena Samohýlová, konzervátorka-restaurátorka textilu

Příprava rozhovoru s A. Samohýlovou, Marie Boková, Štěpánka Břečková, Maria-Luisa Fronková, Markéta Hubertová, sourozenci Heimerle
Příprava rozhovoru s A. Somohýlovou, Markéta Hubertová, Albert Heimerle
Příprava rozhovoru s A. Samohýlovou, Marie Boková, Štěpánka Břečková, Maria-Luisa Fronková

Centrální depozitář/24. listopadu 2025 Zuzana Krajícová, konzervátorka-restaurátorka dřeva, pozlacovačka

Príprava rozhovoru se Z. Kajícovou, Marie Boková, Štěpánka Břečková, Maria-Luisa Fronková, sourozenci Heimerle
Zuzana Krajícová, konzervátorka-restaurátorka dřeva, pozlacovačka
Příprava rozhovoru se Z. Krajícovou

Centrální depozitář UPM/13. dubna 2026 PhDr. Světlana Spiwoková, konzervátorka-restaurátorka kovů

Světlana Spiwoková, konzervátorka-restaurátorska kovů
Příprava rozhovoru se S. Spiwokovou, Mimi Pružincová, Markéta Hubertová, Jirka Královec
Natáčení rozhovoru se S. Spiwokovou, Mimi Pružincová, Markéta Hubertová, Žofie Vilemína Szczygielová, Štěpánka Břečková, Jirka Královec

Hlavní budova UPM/13. května 2026 PhDr. Helena Koenigsmarková, emeritní ředitelka UPM

Příprava rozhovoru s H. Koenigsmarkovou, Jirka Královec, Mimi Pružincová, Anna Magdalena Tůmová
Příprava rozhovoru s H. Koenigsmarkovou, Zuzana Bauerová, Markéta Hubertová
Příprava rozhovoru s H. Koenigsmarkovou, Štěpánka Břečková

Vita aeterna - Výstava o restaurování (18.6. - 18.10.2026)

Sestřih rozhovorů z let 2025–2026 na výstavě představil vybrané aspekty historie oboru v kontextu UPM pohledem pamětníků – pracovníků UPM. Projektu se účastnili za UMPRUM: Zuzana Bauerová, Marie Boková, Štěpánka Břečková, Maria-Luisa Fronková, Klára a Albert Heimerle, Markéta Hubertová, Jiří Královec, Mimi Pružincová, Žofie Vilemína Szczygielová, Josef Šlapák, Anna Magdalena Tůmová; za UPM: Martina Chadimová, Helena Koenigsmarková, Zuzana Krajícová, Jan Mlčoch, Alena Samohýlová, Světlana Spiwoková, Petr Špaček

Vernisáž výstavy, 17.6.2026 (Martin Frouz)
Pohled do výstavního sálu
Pohled do výstavního sálu
ROZHOVORY, střih Miriam MIMI Pružincová
ROZHOVORY, část - rozhovor s Alenou Samohýlovou, vedly Marie Boková, Štěpánka Břečková, Maria-Luisa Fronková, listopad 2025
ROZHOVORY, část - rozhovor s Petrem Špačkem, vedl Josef Šlapák, červen 2025

Odborná studentská konference v Litomyšli (21. - 22.5.2026)

Muzea, památky a konzervace: Odborná studentská konference, která se naposledy uskutečnila 21. – 22. května 2026. Pořádá ji Fakulta restaurování Univerzity Pardubice ve spolupráci s VŠCHT a Masarykovou univerzitou. Tým projektu vystoupil s příspěvkem, který představil metodu orální historie a náš projekt.

Prof M. Ďurovič uvádí prezentaci studentů UMPRUM
Tým projektu prezentuje: Štěpánka Břečková, Anna Magdaléna Tůmová, Jirka Královec, Mimi Pružincová
Anička M. Tůmová při prezentaci
Štěpánka Břečková při prezentaci
Mimi Pružincová při prezentaci
Tým projektu prezentuje na konferenci
Trailer z rozhovorů
Plénum konference při naší prezentaci
Dr. Zuzana Bauerová při diskusi po prezentaci studentů
Tým projektu při přípravě prezentace
Tým projektu při přípravě prezentace
Dr. Zuzana Bauerová a děkan Fakulty restaurování UP, Ing. Karol Bayer