Typofix workshop with Filip Blažek & Radek Sidun
AtypI 2026, Stanford University
středa 27. května 2026
14:00 – 17:00
Jak se typografické konvence liší napříč jazyky? A jak snadno a správně zvládat různé typy samotné sazby? Buďte první, kdo si vyzkouší evropský typografický korektor Typofix, přepínejte mezi jazyky a pracujte sebejistě se vším od jednoduchých textů až po složité vícejazyčné publikace.
Typofix je nástroj pro odhalování a opravování typografických chyb až ve 24 jazycích. Pomáhá sjednocovat typografická pravidla v průběhu celého vydavatelského procesu a automatizuje detaily jako uvozovky, mezery, interpunkci a další jazykově specifické konvence.
V průběhu workshopu si účastníci aplikaci vyzkouší v praxi, budou moci pracovat se skutečnými texty a uplatní tak typografická pravidla napříč jazyky se zaměřením na angličtinu, španělštinu, francouzštinu a portugalštinu. Získají také vhled do problematiky vícejazyčné sazby a naučí se, jak ji řešit pomocí pokročilých nástrojů a automatizace.
Určeno pro typografy, grafické designéry, redaktory, autory a všechny, kdo pracují s textem.
Workshop proběhne v rámci projektu Evropský typografický korektor. Tento projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu SIGMA.
Sledujte vývoj projektu Typofix Filipa Blažka a Radka Siduna i na Instagramu.