Nongkrong #1
(for English scroll down)
Přijměte pozvání na přednášku umělce Vincenta Rumahloine z města Bandung v Indonésii, kde také obdržel cenu Bandung Contemporary Art Award 2019 za dílo s názvem "Don't Call Me A Hero", týkající se indonézanů uvízlých z politických důvodů v Praze kolem roku 1965.
Úvod do jeho práce a plánovaných projektů (mimo jiné v galerii Meetfactory) s diskuzí proběhne v pondělí 1.11.2021 ve 14:00 v Kafkárně v Praze 6 (Ateliér Sochy VŠUP).
Více o práci Vincenta Rumahloine na www.vincentrumahloine.com
Přednáška/setkání je on life, vezměte si, prosím, teplejší oblečení. Prosím respektujte také rostoucí případy pandemie, pokud namáte očkování, přijďte pokud možno otestováni.
Přednáška je realizována za podpory Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze.
_
S účastí je také možnost zapojit se do otevřené skupiny Nongkrong (v překladu Hangout), kterou tématika Indonéské současné scény a života vůbec, zajímá. Náplní skupiny je setkávání studentek/ů a mladých umělkyň/ců s osobnostmi Indonéské současné scény a společný projekt ve spolupráci s polským kurátorem Krzysztofem Lukomski (PL). Součástí skupiny jsou také Kateřina Konvalinová(CZ) a Ishmat Habib(ID).
Dalším hostem (Únor 2022) bude experimentální hudebník Raja Kirik (mj. na CTM festivalu v Berlíně). Účastníci zažijí jedinečný workshop, při kterém se z odpadu tvoří hudba s motivy současného techna.
Pokud nemáte příležitost se nyní zúčastnit, ale přáli byste si být ve skupině a být součástí budoucích projektů, napište na marketa.adamcova@gmail.com a budete vždy emailem informováni o příštích plánech.
ENG
Accept the invitation to a lecture by artist Vincent Rumahloine from Bandung, Indonesia, where he also received the Bandung Contemporary Art Award 2019 for his work entitled "Don't Call Me A Hero", concerning Indonesian people stranded for political reasons in Prague around 1965. Introduction to his work and planned projects (among others in the Meetfactory gallery) with a discussion will take place on Monday, November 1, 2021 at 14:00 at Kafkárna in Prague 6 (Sculpture studio, AAAD Prague).
More about Vincent Rumahloine's work at www.vincentrumahloine.com
The lecture is realized with the support of the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague.
______________________
With participation, there is also the opportunity to join the open group Nongkrong (translated as Hangout), which is interested in the topic of the Indonesian contemporary scene and life itself. The content of the group is a meeting of students and young artists with personalities of the Indonesian contemporary scene and a common show in cooperation with the Polish curator Krzysztof Lukomski (PL). Other artists who are already part of this group are Kateřina Konvalinová(CZ) and Ishmat Habib(ID).
Next guest (February 2022) will be the experimental musician Raja Kirik (for example last CTM festival in Berlin). Participants will experience a unique workshop in which the waste creates music with motifs of contemporary techno.
If you do not have the opportunity to participate now, but would like to be in a group and be part of future projects, write to marketa.adamcova@gmail.com and you will always be informed by email about future plans.
